9.20.2007

苹果设计师:“曾为是否给iPhone配备键盘烦恼”

推动美德两国间业务往来的非营利团体——德美商业协会(German American Business Association)于2007年9月11日举办活动,美国苹果、美国思科系统(Cisco Systems)以及美国frog design Inc.、德国SAP Aktiengesellschaft的负责人讲解了近来技术型企业的产品设计趋势。



左起Apple社,Design Director的Sarah Brody先生;SAP社,Design Strategist的Mike Tschudy先生;Cisco社,Director, User-Centered Design的Cordell Razlaff先生;frog社,General Manager West Coast的Michael Meyer先生

  推动美 德两国间业务往来的非营利团体——德美商业协会(German American Business Association)于2007年9月11日举办活动,美国苹果、美国思科系统(Cisco Systems)以及美国frog design Inc.、德国SAP Aktiengesellschaft的负责人讲解了近来技术型企业的产品设计趋势。

  各企业的负责人都表 示产品设计比以前变得更加重要,“为了让产品能够有别于其他公司,给用户提供良好的体验是有效的方法”(思科用户中心设计部主管Cordell Razlaff)。关于通过设计形成差异,苹果的产品设计主管Sarah Brody介绍说苹果的设计战略“很像建造一座建筑物”。“我们首先从一层的布局图开始设计。在此之后为了实现产品的简洁性,会只采用用户真正需要的功能 来构筑商品”(Brody)。

  Brody以iPhone为例讲解到:iPhone的设计需要考虑硬件和软件的平衡。“硬件有实 体,因此设计比较简单。就像人们在房间中摸着家具走一圈的话就能记住房间的结构一样。但是,软件需要考虑空间和时间上的需求,应该以怎样的顺序介绍产品的 功能,探讨的过程非常困难”(Brody)。

  Brody表示在iPhone的开发过程中,是否配备键盘这一硬件曾经有过争论。“最后,我们决定尽可能在大显示屏中配备软键盘。由于实现了良好的感受,因此,用户对失去硬件键盘的并未感到不满”(Brody)。

   frog西海岸总经理Michael Meyer则指出了含有最先端技术的产品在设计上具有的危险性:“过去的产品就算设计得不够好,用户在接触产品的时候也会掌握操作方法。在触摸屏中加入操 作功能,能够实现与现实无关的功能,但也可能给用户造成困扰”(Meyer)。

  作为设计影响销售的范例,思科的Razlaff举出了以前销售的迪士尼品牌家电产品。“即使产品的内容相同,加上迪士尼的设计和品牌后,产品的定价就能提高。例如,加上米老鼠的耳朵后,通常79美元的电视能卖到99美元”(Razlaff)。